学日语 (1) — 为什么开始
我 32 岁开始学日语。这是个打算花 5 年的项目。
为什么#
- 小说:村上春树我读过英译,知道翻译丢了东西
- 设计:原研哉、深泽直人——他们的设计文章中文版很多翻得磕磕绊绊
- 音乐:城田優、宇多田光,我希望听懂歌词
- 挑战:我的脑子不像 20 岁那样了,需要长期投入的认知挑战
最实用的没列:旅行。日本去过 3 次,每次都需要英语 fallback。我累了。
不是为什么#
- 不是为了工作(我不做 JP-related 工作)
- 不是因为流行(动漫我不感兴趣)
- 不是因为某个具体的"deadline"(我不参加 N1 / N2 考试)
时间表估算#
合理估计:
- N5(基础):6 个月
- N4:1 年
- N3:2 年
- N2:3-4 年
- N1:5+ 年
我目标是 5 年到能舒服读小说。N1 不一定考。
评论
评论审核后显示。不收邮箱,不存 IP。